Via WENB, traduzido por Claudio (aglioeolio).

A Revista PSM3 inglesa – @PSM3_Magazine – mais conhecida como Playstation Magazine, tirou nesta segunda-feira algumas duvidas em inglês sobre o PES 2010, no twitter. A Edição de Julho da revista fez uma análise das novidades do jogo depois de fazer “playtest” – jogando por algumas horas uma versão Beta do game, num stand privado da Konami.

Vocês provavelmente perderam esta chance, mas a poucos momentos a PSM3 atualizou no seu twitter uma Q&A – Questions & Answers, perguntas & respostas – sobre o PES 2010. Se você perdeu, não se preocupe, pois elas estão todas aqui. Divirta-se.

1. Sem telas de carregamento (loading)? Diferente do PES 2009, não há telas intermediárias entre o menu de Tática e o começo do Jogo.
2. Nós ouvimos boatos da konami que controlando apenas 1 jogador (BAL?) existem esses loadings, mas não tinha isto na versão que testamos
3. Goleiros? Eles definitivamente rebatem menos a bola, então gols de sobras de bola diminuiram bastante. Mesmo assim eles ainda são capazes de fazer defesas de reflexo puro.
4. Data de Demo jogável do PES2010 na PSN? Sem previsão, sinto muito. Provavelmente depois da feira de Games na Alemanha (19 de Agosto). A demo do PES 2009 saiu apenas em 2 de Outubro.
5. Bundesliga (Liga alemã)? A Konami nos disse que vai estar presente no PES 2010, mas nós não a vimos na versão que jogamos. E ainda não foi confirmada pela Konami Japan. Melhor aguardar detalhes.
6. Os nomes dos jogadores estão em MAISCULAS? Err, não notamos isso. E nós NÃO ESTAMOS NEM AÍ esse detalhe.
7. Os chutes de voleio estão diferentes? Não jogamos o suficiente pra perceber isto, mas dominar a bola no peito está mais dificil para jogadores menos habilidosos.
8. A velocidade da corrida mudou? Há uma diferença maior entre andar e correr dependendo da habilidade do jogador. Como resultado, o seu melhor jogo pode vir de passes rapidos e dribles taticos pra obter melhores resultados. Nos tomou horas até acostumarmos com esta diferença.
9. Barras de taticas? Faz uma diferença enorme e gritante na atitude do time em campo, sem a posse de bola e fazendo marcação sob pressão da AI. Impressionante, como dito antes
10. Narração? Pareceu muito com o PES 2009 para nós, já que ainda não foi atualizada para o novo jogo. Não é preciso se preocupar com isso ainda.
11. … passes são dependentes da intensidade da marcação sofrida, e do jogador que recebe a bola
12. Você pode mudar a intensidade das barras de táticas pelo Joystick durante o jogo? Não na versão em que jogamos, mas isto deve estar em desenvolvimento numa versão mais nova.
13. … definitivamente mais dificil de marcar gols, e mais dificil de achar espaços sem marcação na defesa adversária.
14. Torcida na arquibancada em 3D? Sim. Mas há varias réplicas de bonecos idênticos, postos simetricamente uns aos outros. Mas é definitivamente melhor que a atual.
15. (pergunta sobre 2 vs 2 online) PES 2010 usa uma “versão melhorada” do sistema do PES6, afirma a Konami Japan. Nossa esperança? Sim
16. Um pouco cedo pra afirmar, mas novas capturas de movimentos estão sendo implantadas numa versão mais recente que não testamos
17. PES 2010 não terá movimento em 360º, mas as fintas/dribles estão com ótima resposta.
18. Servidor do Lobby Online? Ainda não confirmado, mas fomos informados que a Sony irá hospedar o jogo online, como é feito com outros jogos de PS3
19. A Konami deve estar confiante na opção online, desde que andam cogitando uma versão pre-release para beta-testers escolhidos a dedo. Eles não podem fazer besteira de novo.
20. Média de Habilidades do Jogadores “Erradas”? Veja este post para mais detalhes. Aquela média de habilidades especiais pode definir a qualidade geral do Jogador tambem – a Konami pode confirmar isto depois.
21. Porque desligar os “cartões” de cada jogador? Porque podem colidir com as suas barras de tática – mas precisamos jogar mais para testar o seu ajuste fino.
22. Novo sistema de penaltis? Exatamente igual ao PES 2009, mas menos digital, então a direção do chute precisa ser apertada por mais tempo.
23. Resposta fora de contexto – Don’t know officially – in terms of initial mo-cap tests – but there was the Barca/Messi event on the official PES 2010 blog.
24. Você deve se preocupar com o PES2010? Não. 50% do jogo pronto significa ainda mais refinamento/consolidação do que revolução, mas há ainda mais novidades não reveladas por nós.
25. Chutes longos pegando impulso estão de volta no PES 2010
26. Gritos de torcidas sendo retrabalhados, com opção de personalizar o jogo ao seu gosto sendo melhoradas
27. Jogamos na chuva numa versão mais nova do PES 2010 e deu a impressão da tela estar muito escura e cinzenta – deve ser uma versão temporaria para a versão final
28. (perguntado se Old Trafford está presente) Manchester United deve ser licenciado, e Anfield está no PE 2010, então esperamos que sim.
29. Mudança de tela depois de uma cobrança de falta não existe mais.

Pro Evolution Soccer 2010 para Playstation 3 tem lançamento previsto na Europa em 22 de Outubro e nos Estados Unidos em 06 de Novembro de 2009.

Leia mais noticias sobre o PES 2010 em nosso Forum

Via WENB

Ótima noticia: parece que chegou a aposentadoria dos terríveis servidores japoneses hospedando os lobbys (salas de confrontos) do mundo inteiro no PES 2010:

Algo que o pessoal da revista PSM3 vai confirmar na sua próxima edição, parece agora bem sólido: a Konami ID irá ser extinta.

No site francês Gamekyo, há a informação de que a Konami irá usar os próprios servidores da Sony (PSN) e Microsoft (Live) este ano para partidas online, sem nenhum tipo de registro especial, como foi com o Konami ID do PES 2009

Este será o ano do PES Online sem lag nenhum? Tomara…

Veja aqui a noticia original em francês

Leia mais noticias sobre o Pro Evolution Soccer 2010 no nosso Forum.

Atualizado 14 de Julho Konami lança no site oficial do PES 2010 um novo video dos desenvolvedores do jogo no Japão, explicando os tais sliders (barras de energia tática). Veja aqui traduzido para português

Atualizado 02/Jul Via WENB – A revista OPM, Edição Julho/2009, afirma que será usado dinheiro verdadeiro – talvez € (euros) – na campanha da Master Liga. Além disso, foi tambem confirmada a Liga das Campeões e a Liga Europa (antiga Copa da UEFA) neste modo de jogo.

A versão francesa da revista OPM – Sigla de Oficial Playstation Magazine, confirmou em sua ultima edição de bancas de jornais que a Champions League será integrada ao modo “Master League” no PES 2010.

OPM confirma Integração da Liga dos Campeões

Um grande obrigado à lenda de nosso forum, ThomasGOAL, pela agilidade em que nos trouxe esta notícia.

Na mais recente versão da Revista Official PlayStation Magazine (OPM) francesa foram confirmados alguns detalhes sobre as novidades do PES 2010. Algumas delas foram mencionadas rapidamente no press release do mês passado. A principal informação que retiramos da coluna foi que a Champions League (Liga dos Campeões) foi incorporada ao modo Master League. Fora isso, também há detalhes da nova opção de desenvolver os seus jogadores em habilidades específicas.

Mais detalhes do post de ThomasGoal no Forum WENB:

1. Jogo Coletivo
“Para ir de encontro às melhores expectativas do jogo muitos estúdios de desenvolvimento da Konami se juntaram, cada um em sua especialidade. Jogabilidade, Online, IA, ambiente, gráficos, animações, quase tudo foi completamente alterado, refinado, aperfeiçoado. ”

2. Bola parada
Um novo esquema para penaltis foi desenvolvido para controlar a bola com mais precisão.

Inédito e revolucionario: a habilidade de mexer os jogadores enquanto a bola está sendo arrumada pra cobrança (Faltas frontais, escanteios, penaltis, …). ”

3. Gerenciamento aprimorado
“A famosa Master League agora vai incluir um gerenciamento mais profundo em seu time. A Liga dos Campeões da Europa será integrada a este modo e será incorporado um nivel muito mais personalizado de estratégias e oportunidades individuais de jogadores.”

4. O retorno da simulação
“Novos estilo de movimento, novos dribles, novas animações na conclusão ao gol, movimento fluído e transições de jogadas e goleiros revistos. Dependendo da velocidade, ângulo, posicionamento e tempo de bola as assistências, cruzamentos e ações de ataque serão melhor ou pior concluidas..

Pro Evolution Soccer 2010 tem lançamento previsto para Outubro de 2009.

Fonte: WENB, traduzido por mim, Claudio.

Leia no Forum as noticias sobre o PES 2010.