Visitando o extinto grupos de discussão (newsgroups) do UOL sempre lia discussões de HQs e Cinema em alto nivel com os nerds de plantão, quando aprendi a mexer com internet, a uns 7 ou 8 anos atrás.

Alguns destes “debatedores” do Newsgroup do UOL fundaram alguns anos depois o http://u-br.tk - a “u”, de “Usenet Brasileira”, embrião do “Abusar“, famoso principalmente pelo processo contra a Venda combinada de Provedor+Assinatura pelo Speedy da Telefonica e o .

Outros que gostavam de Cinema, musica e discussão surreal e engraçada, como o Eudes, foram para o GD de cinema do Trollnet, de onde nasceria a ideia do Rapadura açucarada, o Blog e do F.A.R.R.A., o Forum.

Lembrando da época que eu ainda era ligado em HQs+GDs: ainda guardo aqui a Revista Miracleman nº01 que tinha uma puta história inocente, estilo Cartoon do Tin Tin, e na ultima pagina (com um zoom no olho do Heroi caipira), uma citação pra lá de sinistra:

Vede;
Eu anuncio-vos o Super-homem;
É ele esse raio!
É ele esse delirio!
Friederich Nieztche - “Assim Falou Zarathustra”

E que baita suspense… a historia seguinte já começava com um pesadelo do moleque, uns 30 anos depois, seguido de um ataque terrorista onde ele vira refem e sendo alvejado por um tiro ele recorda de seu passado de super-heroi, antes da amnésia que levou ele a perder os seus “poderes”.

“Scans by Tio Helbert e Legendas p/ português por Anton Arcane.”

O Site “Miracleman Brasil” durou uns 6 meses antes de ser fechado por ordem das Editoras de Comics nacionais, e traduziu versões que demoravam 2 ou 3 anos p/ serem publicadas oficialmente pelas “atravessadoras” que compram o direito da Marvel/DC/etc e vendem uma HQ na livraria por 40-60 reais. Com certeza essa época serviu de laboratorio pro Blog do Eudes e para alguns tradutores competentes que fazem traduções na TV, e em séries da Internet hoje em dia… a idéia era passar informação pra quem não tem conhecimento em Ingles/Referencias e não fazer lucro emcima daquilo.