Opinião: Antes tarde do que nunca. Lost é o principal chamariz da AXN pra anunciantes. Ao invés de perseguir por tanto tempo os fãs da série na Lost Brasil e os legendeiros, que têm um esforço nobre de detalhar o que normalmente os Tradutores oficiais tesouram/censuram por força de hábito, deveriam ter adotado essa agilidade na 2ª temporada em diante, e não só na ultima temporada. A AXN no Brasil se tornou uma intermediária burocratica com o passar do tempo, e não provedora de conteúdo de qualidade pra nós assinantes.

Enfim, a transmissão na AXN é “quase” uma Brastemp. Por mais perfeita que seja a tradução pros padrões da TV, a tradução vai ficar devendo em detalhes pros legendeiros da internet.

“Leitura Dinâmica” de 5 temporadas

O canal ABC fez um resumo das 5 ultimas temporadas da série LOST em 8 minutos, para promover a sexta e ultima temporada da série, que irá ao ar no fim deste mês. O video abaixo foi postado no blog Dark UFO.

Na minha opinião Lost é uma das produções da Cultura Pop (Cinema/Arte/Música) que marcaram esta década. Agora é assistir à sexta temporada e ver o quanto de mistérios os roteiristas deixaram pros fãs em aberto, pra serem exploradas em uma possível continuação ou mesmo num filme no Cinema.

Veja aqui o site do Canal AXN sobre Lost.

Leia aqui o site Lost Brasil, de fãs brasileiros da série.

E aqui o blog inglês Dark UFO, grande repositório de noticias sobre a série.

Leia também:

• (Boato) 15 clubes brasileiros licenciados no Pro Evolution Soccer 2012
• (Nostalgia) “Danado” fala sobre o 1º Patch com Dublagem Brasileira, para WE2000 sub-23 (PS1)
• Manual traduzido do Kitserver 2011 (pt-br)
• Pré-venda do PES 2011 PC por R$ 49,90 no Walmart
• Demo do PES 2011 já disponivel para Download