Comunidade Pesbrasil » em português

(Boato) 15 clubes brasileiros licenciados no Pro Evolution Soccer 2012

Claudio (aglioeolio) — Thu, 26 May 2011 12:42:17 +0000

Se você lê o blog a algum tempo deve se lembrar desta petição criada por Coragi para incluir mais times brasileiros no PES. Pois um boato recente em blogs brasileiros é de que a Copa Sulamericana estaria licenciada no Pro Evolution Soccer 2012.

OK. Depois de alguma pesquisa eu achei a “fonte” do boato. Este post do OPE Blogfoi traduzido porcamente e deu pano pra manga de uma “nota oficial” que nunca existiu em varios blogs e comunidades do orkut. O site UOL Jogos e outros sites que checam a fonte não o publicaram como “oficial”.

De qualquer jeito, sendo isso verdade por “vias tortas”, mais 8 clubes brasileiros entrariam na database do Jogo:

Flamengo

São Paulo

Palmeiras

Vasco

Atlético Mineiro

Botafogo

Atlético Paranaense

Ceará

Eles se juntariam aos times brasileiros da Libertadores 2011(*):

Internacional

Santos

Cruzeiro

Fluminense

Cruzeiro

Corinthians

Gremio

(*) O critério usado pela Konami no PES2010 incluiu também times eliminados na pré-libertadores, isso explica o Corinthians.

Master League com Copa Libertadores e Sulamericana, usando times europeus?

15 times brasileiros, quase uma liga no padrão europeu (18 times). Já daria para montar uma liga na Master League, adicionando Boca, River Plate ou outros times sulamericanos que você goste.

Mas será que a idéia de aproveitar o maximo das licenças exclusivas – como no caso da Champions League e Liga Europa na campanha da Master League – vai se extender para a Copa Libertadores?

A Konami poderia regionalizar a Master League com Libertadores e Sulamericana na versão do jogo vendida no continente americano, ou (pra mim, o ideal) abrir uma opção no inicio da Master League para disputar torneios sulamericanos OU europeus.

Brasil no “olho do furacão”. Não merece uma Liga própria no jogo?

O Brasil está se tornando um grande Trending neste inicio de século, por ser um dos paises emergentes que atraem mais investimentos (Brics), mas tambem (e principalmente) por sediar nos próximos anos os 2 principais eventos esportivos que existem no calendário esportivo, a Copa do Mundo 2014 e as Olimpiadas no Rio de 2016.

Resultado direto disso é que filmes como Velozes e Furiosos, a animação “Rio” e até games (Max Payne 3, da Rockstar, por exemplo) começam a ser ambientados no nosso país com mais frequência. Espere muito mais espelhos dos nossos problemas sociais nos próximos anos, mixados com belas praias e clichês hollywoodianos.

(Des)organização à parte por conta dos bolsos famintos de nossos cartolas, a Konami deveria olhar para essa tendência comercial com carinho e explorar também o nosso país no Jogo, já que o Futebol é uma das “bandeiras” brasileiras em qualquer canto do mundo, pela história em Copas do Mundo e grandes talentos individuais. E não seria um absurdo um russo, alemão ou norueguês jogando o “Brasileirão” no seu PES. A Globalização de jogadores é real e o campeonato brasileiro é transmitido pela TV como é feito com a Bundesliga ou Premier League (guardadas as proporções) para todo o mundo.

Uma liga brasileira com 3 times “fakes” não seria mal negócio a um primeiro momento, já que a negociação com os clubes brasileiros é tão espinhosa. Você se lembra do Winning eleven original com “Romaldinho” e cia? A Konami tinha um certo apelo popular com esses nomes fakes de jogadores, não era nenhum demérito usá-los, do ponto de vista dos brasileiros.

Independente de franquias (ou times fakes com jogadores clonados) e da megalomania na quantidade de times presentes no jogo, nos próximos dias com a divulgação do material da Konami na E3 saberemos se o PES 2012 tomará o lugar de destaque na mente de seus fãs de longa data.

(Nostalgia) “Danado” fala sobre o 1º Patch com Dublagem Brasileira, para WE2000 sub-23 (PS1)

Claudio (aglioeolio) — Sun, 06 Feb 2011 17:20:56 +0000

Em 2010 eu usava na descrição do Perfil da Pesbrasil no twitter: “Comunidade Brasileira de editores de Pro Evolution Soccer. 1ª Narração em português brasileiro para WE/PES“.

Alguns meses depois disso o George Harrison me mandou um scrap no Orkut me corrigindo porque esse “pioneirismo” era de outras pessoas, com um link deste video que o Danado* (apelido do narrador, Neri) tinha postado no Youtube.

(*) Obrigado ao Valdenir Lima pelas correções, nos comentários do post

Video: Korea e Japan 2002, PS1 o primeiro we narrado em português BR (Duração: 5 min)

A ironia é que eu tinha jogado este patch com times da Copa do Mundo 2002 no emulador ePSXe e me lembrava que era muito boa, apesar da concorrência de Jon Kabira. Pra quem não se lembra, Kabira talvez seja o maior “culpado” pela popularidade do Game no Brasil, que mesmo sem quase nenhum brasileiro entender uma única palavra, tinha o mesmo estilo de grito de “gooooooooooooooool” das transmissões de Radios e que era magnético gostar daquilo. Pelo menos para mim, fã de futebol e videogame. Então, se me permitem a correção, o trabalho do George Harrison no Pesbrasil 1.0 foi o segundo editor que gravou na própria voz para um patch brasileiro. O que não muda em nada a inovação do seu trabalho, que é detalhado e bem-humorado.

No fim do Video Neri faz um depoimento das dificuldades de traduzir falas em um idioma totalmente desconhecido pra eles, o que despertou a criatividade nas falas. Algo como um BrainStorming pra relacionar uma ação em campo previsível ou mesmo inventar algo engraçado pra dizer praquele instante que algo era meio “obscuro” nos comentários do narrador e comentarista japoneses.

Dizem que brasileiro quer levar vantagem em tudo, mas sem uma boa dose de altruísmo nenhuma colaboração gratuita e bancada pelos próprios criadores assim vingaria.

É claro que o pessoal que fez o patch de narração naquela época não ficou milionario com isso. Assim como nenhum editor que posta no Forum da Pesbrasil ou em outro forum qualquer de MODs de seu jogo favorito, ficará. A idéia é se divertir, e fazer disso uma contribuição valiosa pra quem gosta de Jogar com o seu jogo personalizado.

Quem não acredita em altruísmo pode criar um blog e fazer sucesso com os seus “pitacos” por algum tempo. Ou fazer história criando algo inovador e marcar a vida de outras pessoas. Com certeza, daqui um tempo, lembraremos das coisas boas e não dos seus críticos oportunistas. Muitos editores passam por essa experiencia hoje em dia e não é facil se segurar com certa insistência de comentários negativos.

Agora, motivado pelo lançamento da narração do Silvio Luis como explicou o próprio Neri, finalmente pudemos conhecer um pouco mais da história desses pioneiros que motivaram o George a gravar na própria voz milhares de callnames de jogadores e centenas de falas gravadas e regravadas até um ficar num nivel bom de qualidade, o que não é fácil de se fazer com equipamento amador.

Faça o download de nossos patches com a narração de George Harrison.

Manual traduzido do Kitserver 2011 (pt-br)

Claudio (aglioeolio) — Mon, 03 Jan 2011 14:58:40 +0000

Seguindo a tradição dos ultimos 2 anos no nosso blog, foi lançado hoje o manual traduzido para português brasileiro do Kitserver 2011 (v10.x), principal ferramenta de edição gráfica e sonora para Pro Evolution Soccer 2011 PC.

“Kitserver 2011 é um programa de computador adicional para Pro Evolution Soccer 2011 (e DEMO do Pro Evolution Soccer 2011). É um carregador e um gerenciador para os vários módulos, onde cada módulo é relacionado (normalmente) a um arquivo DLL contendo uma nova funcionalidade especifica à edição e funcionamento do jogo.” …

Acesse: pesbrasil.org/kitserver

Você pode conferir os manuais traduzidos de outras versões do Kitserver nestes links:

Leia o Tópico do Kitserver 2011 para Pro Evolution Soccer 2011 PC no Forum de Edição

Faça o Download da ultima versão do Kitserver 2011 na central de Downloads

Pré-venda do PES 2011 PC por R$ 49,90 no Walmart

Claudio (aglioeolio) — Tue, 28 Sep 2010 15:27:52 +0000

Quem está acostumado a esperar a versão PC do Pro Evolution Soccer brasileiro (versão US), sabe que a pré-venda era quase eterna e o preço, nestes 3 anos, ficou sempre na média dos outros lançamentos (algo entre 70 e 100 reais). Até o PES2010, a versão PC vinha sendo lançada no ano seguinte ao lançamento nos Consoles, em Março (PES2010-PC e PES2009-PC) e Abril (PES2008-PC).

Pois ontem, acompanhando as promoções de games do Walmart pelo twitter me deparei com essa promoção que abriu um sorriso de orelha a orelha de alguns PC gamers seguidores nossos no microblog, depois de replicar essa mensagem:

walmart_games: Divulgamos PES 2011 na sexta e nos cobraram muito o jogo p/ PC, o problema é que o estoque é limitado e custa R$49,90 http://bit.ly/PES_11

O walmart não deu prazo para manter a promoção na pré-venda. Geralmente promoções no twitter duram algumas horas ou poucos dias.

A entrega está prevista pro começo de Novembro, com frete grátis, e a versão nacional será narrada por Silvio Luiz, narrador da Rede TV da série B do brasileirão e ex-narrador da série FIFA nos consoles.

Você pode conferir uma entrevista recente dele sobre o trabalho no Pro Evolution Soccer 2011 no site Garagem dos Games, programa da Radio Jovem Pan.

Uma das principais novidades do PES2011, além do conteúdo exclusivo para o Brasil e do Modo Copa Libertadores, é a Master League Online. Confira detalhes dela neste post do Winning Eleven Blog (em inglês).

Acesse aqui a pagina com a promoção do PES-2011 a R$ 49,90.

Leia mais noticias sobre o Pro Evolution Soccer 2011

Visite o site do Projeto Jogo Justo, que visa diminuir os impostos dos Games e aumentar o mercado brasileiro de jogos e consoles originais.

Demo do PES 2011 já disponivel para Download

Claudio (aglioeolio) — Wed, 15 Sep 2010 00:28:27 +0000

Principais novidades do Pro Evolution Soccer 2011:

Todos os times e jogadores do Brasil na Libertadores 2010 licensiados. Sim, podemos comemorar pelo menos isso e pelo esforço de todos os Foruns e jogadores brasileiros que assinaram a petição de 2009 (post mais comentado do nosso blog) para mostrar à Konami que o Brasil tem um dos melhores campeonatos do mundo e merece estar no jogo.
Adicionada Narração em português Brasileiro de Silvio Luiz.
Mais de 1000 novas animações, incluindo uma nova coleção de dribles, como a Carretilha.
Master League Online, que permite construir um time desde o time Default com Castolo e Minanda até a compra de jogadores de grande habilidade no Lobby online do jogo, jogando contra e negociando contratações do plantel diretamente com outros jogadores de PES2011.
Passe e drible em 360º finalmente implantados sem os erros do PES2010
Táticas Condicionais automaticas, configuradas para serem aplicadas se o placar é favoravel ou desfavorável ao seu time.

Datas provaveis de lançamento:

Europa:
PS3, XBOX 360, PC
Pro Evolution Soccer 2011
30/Set/2010

Reino Unido:
08/Out/2010

Estados Unidos:
03/Nov/10

Requisitos de Hardware do Jogo

Demo disponivel pra PC, e em breve para PS3 (PSN Gratuita) e XBOX. Estes são os Requisitos do Jogo da Demo para a versão PC:

Vídeo comentando detalhadamente as novidades da Demo de Playstation 3

Créditos: charlezzbronsonn

Detalhes da Demo nos Consoles

Assinantes da PSN+ tiveram acesso à demo no dia 8 de Setembro.
Na PSN gratuita, Plataforma PC e assinantes da Xbox Live Gol em 15 de Setembro.
Assinantes da Xbox Live Silver terão acesso no dia 24 de Setembro.

Faça aqui o Download da Demo do Pro Evolution Soccer 2011 PC.

No nosso parceiro de Links, o ModdingWay.com, já há mirrors inclusive com Torrent da Demo para PC.

Comente a Demo no Fórum Pro Evolution Soccer.

PES 2011 terá narração brasileira da mesma equipe do FIFA (Silvio Luis e Mauro Betting)

Claudio (aglioeolio) — Wed, 01 Sep 2010 18:29:33 +0000

Fonte: UOL Jogos, 1º de setembro

“Pro Evolution Soccer 2011″ terá narração em português do Brasil. A locução será de Silvio Luis enquanto os comentários serão feitos por Mauro Beting.

Curiosamente, a franquia adota narração em português no mesmo ano em que a série rival “FIFA”, da Electronic Arts, opta por não contar com a opção. Esta é a primeira vez que “Pro Evolution Soccer” apresentará narração em português do Brasil, ao passo que “FIFA” tinha a opção há mais de uma década.

Leia o artigo completo no site UOL Jogos

Essa notícia me pegou de surpresa. Parece que a Konami realmente leva a sério o mercado brasileiro e fez uma narração exclusiva pra nós. Será que os brasileiros vão retribuir à altura comprando o jogo em boa quantidade, mesmo com os preços absurdos dos games no Brasil? Estou curioso pra ver a repercussão dessa notícia nos jogadores brasileiros.

Comente esta notícia no Forum

Download: Patch Pesbrasil 5.0 PES2010-PC, Narrado por George Harrison

Claudio (aglioeolio) — Thu, 04 Feb 2010 10:58:40 +0000

Caracteristicas do patch

Plataforma: Pro Evolution Soccer 2010 PC Europeu versão 1.30
Auto-instalador do patch (Installshield Wizzard)
Tamanho do Download: 900mb (setup principal) + 900mb (gritos de torcidas, opcional), com um tamanho total de 4.0gb depois de instalado.
Executavel, pasta Kitserver e pasta do Save (Option File) com nomes diferentes do padrão do PES2010, não interferindo em outro MOD pré-instalado
Narração exclusiva em português brasileiro, feita por George Harrison, narrador de todos os nossos patches
Brasileirão 2010 série A e Brasileiro 2010 série B, com uniformes, faces, bolas, menus, chuteiras, gritos de torcidas e diversos graficos/sons editados
Pasta LEIAME com instruções de instalação e créditos do patch, como no Pesbrasil 4.0
Além de outras novidades – veja o preview do patch no Forum e no blog

Faça aqui o Download do Pesbrasil 5.0 (PES2010-PC) narrado por George Harrison.

Download this MOD at ModdingWay.com

Leia o Fórum sobre o patch Pesbrasil 5.0 PES2010 (registro necessário).

Veja aqui o Preview do Patch postado no Blog.

Nosso amigo Renan Reis abriu o tópico oficial do patch Pesbrasil 5.0 no Fórum:

Após 5 meses do lançamento do Patch Pesbrasil 4.0, a Equipe Pesbrasil surpreende! Está lançado o Patch Pesbrasil 5.0, o mais novo Pacote de Modificação da Equipe, agora para PES 2010 – PC Europeu!

Uma Equipe aclamada por muitos, acostumada a lidar com as edições de alta categoria, em tempo recorde, lançando essa “atualização” para a mais nova versão desse maravilhoso Game da Konami! Um belo trabalho, com a Qualidade Pesbrasil, conhecida e reconhecida nacional e internacionalmente!

Então, chegou a hora, de você seguir “Rumo ao Estrelato”, investir numa “Master League”, vestir seu Manto-sagrado, entrar em campo, dá um show e colocar a Bola na Rede!

Se emocione com a Narração de George Harisson (o Garotinho do 1.0/2.0/3.0 e o Penidão do último Patch, Pesbrasil 4.0) que pela primeira vez empresta sua verdadeira voz para acrescentar ainda mais emoção e realidade ao seu jogo!

Golão! Golão! Golão! É mais um Golaço da Pesbrasil!

Renan Reis.

Como nos ultimos 4 patches da Equipe Pesbrasil foi postado no Fórum um topico dedicado ao patch com os creditos e links de Download, para membros – por motivos financeiros, pois o Host não suporta tantos acessos simultaneos – e usuarios anônimos que não quiserem criar uma conta gratuita podem fazer o download diretamente na Central de Downloads.

Os links alternativos (mirrors) da Central de downloads serão atualizados conforme novos links forem feitos por usuarios e divulgados no Fórum. Você pode distribuir os links onde quiser, contanto que mantenha os créditos dos editores. Não é permitida a venda do Patch por terceiros. A Edição no nosso Forum é feito como Hobby por fãs do jogo e não para ter lucro.

Caso queira agradecer de uma forma simples ao trabalho voluntário dos Editores da Equipe, registre-se no Fórum e agradeça no Tópico de Download com um post ou um agradecimento aos criadores do MOD (veja screenshot) .

Season Finale de LOST na AXN é “quase” uma Brastemp

Claudio (aglioeolio) — Mon, 11 Jan 2010 10:12:37 +0000

Segundo o site LostBrasil, a acessoria de imprensa do Canal AXN anunciou que LOST irá passar no Brasil pelo canal com só 1 semana de atraso em relação à exibição na TV americana, no Canal ABC. O Episódio S0601 irá ao ar nos estados unidos em 2 de Fevereiro.

Opinião: Antes tarde do que nunca. Lost é o principal chamariz da AXN pra anunciantes. Ao invés de perseguir por tanto tempo os fãs da série na Lost Brasil e os legendeiros, que têm um esforço nobre de detalhar o que normalmente os Tradutores oficiais tesouram/censuram por força de hábito, deveriam ter adotado essa agilidade na 2ª temporada em diante, e não só na ultima temporada. A AXN no Brasil se tornou uma intermediária burocratica com o passar do tempo, e não provedora de conteúdo de qualidade pra nós assinantes.

Enfim, a transmissão na AXN é “quase” uma Brastemp. Por mais perfeita que seja a tradução pros padrões da TV, a tradução vai ficar devendo em detalhes pros legendeiros da internet.

“Leitura Dinâmica” de 5 temporadas

O canal ABC fez um resumo das 5 ultimas temporadas da série LOST em 8 minutos, para promover a sexta e ultima temporada da série, que irá ao ar no fim deste mês. O video abaixo foi postado no blog Dark UFO.

Na minha opinião Lost é uma das produções da Cultura Pop (Cinema/Arte/Música) que marcaram esta década. Agora é assistir à sexta temporada e ver o quanto de mistérios os roteiristas deixaram pros fãs em aberto, pra serem exploradas em uma possível continuação ou mesmo num filme no Cinema.

Veja aqui o site do Canal AXN sobre Lost.

Leia aqui o site Lost Brasil, de fãs brasileiros da série.

E aqui o blog inglês Dark UFO, grande repositório de noticias sobre a série.

PES2010 PC: Manual traduzido do Kitserver 2010 (pt-BR)

Claudio (aglioeolio) — Fri, 27 Nov 2009 00:24:04 +0000

O Kitserver é uma tool de hacking (modificação do jogo) pro game Pro Evolution Soccer, versão PC.
Você pode fazer o download gratuito e ver atualizações dele em nosso parceiro Moddingway.com

Depois do lançamento do módulo kserv.dll lançado por Juce na semana passada – é o módulo que todos esperavam, que permite usar kits em formato PNG na pasta GDB, independente da limitação da Konami de numeros de times com Kits próprios no arquivo dt0c.img – resolvi dar uma lida melhor no Manual do Kitserver 2010 para traduzi-lo de novo, como fiz com o Manual da versão 8.x. O pioneiro na tradução para português brasileiro foi nosso amigo de fórum DeployOverdadeiro, para o Kitserver 5 (PES 5-PC).

Traduzindo o Manual do Kitserver 2010 e aprendendo a mexer, de novo, pela preguiça/acomodação normal que tive com a edição do jogo nestes ultimos meses, eu vi as mudanças básicas da versão 9 para esta ultima e vou citar algumas agora aqui.

Instalação (Seção 2.1)

Sem mistério, quem instalou o Kitserver 5, 6, 7 e 8 pode pular esta parte… Mentira! A tal “soberba” também aconteceu aqui: descompactei tudo na pasta do jogo, subpasta “KITSERVER” e pronto. Que nada.

No Manual do Kitserver 2010 a dica básica para quem usa Windows XP, Vista e Windows 7 é evitar rodar o kitserver e instalar patches por ele usando a pasta do jogo, por causa de Privilégios de administrador existentes no Windows (função UAC, User Account Control).

Da mesma forma (errada), veteranos no Kitserver terão a vontade incontrolavel, por força do hábito exatamente como eu tive, de renomear o arquivo “PES2010.EXE” na pasta do jogo para algo como “MeuPatch.EXE”. Outra dica valiosa do manual: como a pasta do jogo requer Privilegios, pode ser que o Kitserver NUNCA modifique um arquivo, ponha o nome que quiser nele e não fará efeito =O) . Pra evitar e simplificar isso, simplesmente copie o PES2010.exe e o SETTINGS.exe para 1 pasta acima do Kitserver – “c:\kitserver2010″ por exemplo, para o kitserver instalado em “c:\kitserver2010\kitserver” – e o jogo rodará por aquele arquivo sem problemas.

Se você é leigo ainda, ou “veterano” em kitserver e está com problemas na instalação dele, leia esta seção completa aqui.

“Manager.exe” – Novo nome do antigo “setup.exe”

Este é novo nome do arquivo que “conecta” o EXE e Settings do Jogo com o Kitserver. Nada de novo nele, é apenas um facilitador para evitar conflito com o tal UAC (sempre ele!) que associa arquivos de nome “setup.exe” a instaladores de programas que modificam e adicionam arquivos de sistema – quando na verdade não é o caso do antigo setup.exe do Kitserver, que modifica só os 2 executaveis do jogo.

Módulo AFS2FS, multi-patches e ordem de prioridade de arquivos em conflito (mesmo numero de BIN)

Se você se sente perdido baixando e instalando patches, não mantém registro de nada que instala pra depois “pescar bugs” e esta é meio perdido com a “sujeira” que se tornou a sua pasta IMG, isso é um salvador de tempo imenso.

No arquivo config.txt você pode definir quantas pastas “IMG” completas quiser, de 1 ou mais patches diferentes. Pode por exemplo, pode ter um patch de gritos de torcidas em uma “pasta-mãe” – c:\chants\IMG\ – e outra só com musicas – c:\musicas\IMG\ – e outro só com o basico mesmo: Faces, Chuteiras, Bolas e Fundos de menus – c:\patch1\IMG\.

[afs2fs]
img.dir = “c:\chants”
img.dir = “c:\musicas”
img.dir = “c:\patch1″

Simultaneamente o kitserver vai coletar os graficos/sons destas 3 pastas para usar no Jogo, facilitando muito o rastreamento de arquivos BIN “bugados”, que algumas vezes geram travamento do jogo.

O milagre da “prioridade” desta versão do kitserver é o seguinte: se 2 ou mesmo 3 destas pastas tiverem o mesmo arquivo BIN – numero da BIN e pasta IMG coincidindo – ao invés de sair pro Windows, o AFS2FS vai dar prioridade para a ultima pasta listada no config.txt. Nomes de bolas e musicas seguem o mesmo raciocinio (song.txt e balls.txt).

Fica então a dica: se você é PC Gamer, gosta do PES2010, mas não tem paciência pra instalar nenhum MOD baseado no novo Kitserver, “Read the F#cking Manual” – até porque, em português a coisa fica mais fácil, porque não somos um país de “poliglotas”. Espero que seja util para mais pessoas conhecerem esta ótima ferramenta.

Veja aqui o site oficial do Manual do Kitserver 2010.

Veja aqui as versões anteriores (5 e 8 ) traduzidas por mim e por DeployOverdadeiro (e em breve a versão 2010).

Leia no Fórum o Tópico de Discussão do Kitserver 2010.

PES2010: narração em português vem à tona

Claudio (aglioeolio) — Mon, 12 Oct 2009 17:02:59 +0000

Antes de qualquer boato: não, a narração do Pro Evolution Soccer 2010 Europeu não é em português brasileiro, como foi divulgado sem muito alarde pela Konami em São Paulo (veja o fim do post, depois do Video). Esta narração estará presente na versão PES2010 EU. A versão brasileira do jogo, se repetir a divisão em 2 regiões de novo, será a versão US, e esta sim poderá trazer a narração brasileira, se existir.

A narração em Português de portugal é feita por Pedro Souza, narrador de futebol em Portugal do canal de TV Sportv (não relacionado à rede globo) e da rádio Renascença.

Os comentários são de João Pinto, ex-jogador português que disputou 2 Eurocopas e a Copa de 2002 pela seleção portuguesa.

E a Narração Brasileira, existe mesmo?

Até hoje, 12 de Outubro, nem a Konami, nem a Synergex, que distribui o jogo no Brasil, e nem o UOL Jogos que divulgou uma suposta narração em português brasileiro no mês passado se pronunciaram sobre a versão brasileira da narração ainda. 1 – 2 – 3 – 4

O Submarino já faz pré-venda do Jogo para Consoles, mas também não cita se ele tem narração em português brasileiro ou europeu, o que me faz suspeitar que a narração será de Portugal, mesmo.

Veja em nosso Fórum o Tópico sobre a narração em português (brasileiro ou não) do PES2010.

Fontes:

Programa esportivo BOLA TV (Portugal)
Site Eurogamer.pt
Wikipedia: João Pinto
Usuario Messi4in1 do youtube

Comunidade Pesbrasil » em português

(Boato) 15 clubes brasileiros licenciados no Pro Evolution Soccer 2012

Master League com Copa Libertadores e Sulamericana, usando times europeus?

Brasil no “olho do furacão”. Não merece uma Liga própria no jogo?

Leia também:

(Nostalgia) “Danado” fala sobre o 1º Patch com Dublagem Brasileira, para WE2000 sub-23 (PS1)

Leia também:

Manual traduzido do Kitserver 2011 (pt-br)

Acesse: pesbrasil.org/kitserver

Leia também:

Pré-venda do PES 2011 PC por R$ 49,90 no Walmart

Leia também:

Demo do PES 2011 já disponivel para Download

Requisitos de Hardware do Jogo

Vídeo comentando detalhadamente as novidades da Demo de Playstation 3

Detalhes da Demo nos Consoles

Leia também:

PES 2011 terá narração brasileira da mesma equipe do FIFA (Silvio Luis e Mauro Betting)

Leia também:

Download: Patch Pesbrasil 5.0 PES2010-PC, Narrado por George Harrison

Caracteristicas do patch

Leia também:

Season Finale de LOST na AXN é “quase” uma Brastemp

“Leitura Dinâmica” de 5 temporadas

Leia também:

PES2010 PC: Manual traduzido do Kitserver 2010 (pt-BR)

Instalação (Seção 2.1)

“Manager.exe” – Novo nome do antigo “setup.exe”

Módulo AFS2FS, multi-patches e ordem de prioridade de arquivos em conflito (mesmo numero de BIN)

Leia também:

PES2010: narração em português vem à tona

E a Narração Brasileira, existe mesmo?

Fontes:

Leia também: