Tradução dos Menus

[27 de Novembro de 2005, 12:40 »]

Tradução PES5 PC v0.6 by Civ3br e Aglioeolio (baseado no Superpatch 2.0)

QUEM TIVER O RIP ESPANHOL PODE BAIXAR ESSE SETUP, DEPOIS EU EXPLICO COMO INSTALAR. SE EU ESQUECER ME MANDE MP

Versão 0.6 (com menus do Superpatch 2.0)

Versão com Installer - Instalador automatizado, instala e gera backup automatico (adicionado em 05/Fevereiro)

Link 1: DOWNLOAD

Link 2:DOWNLOAD

Link 3:DOWNLOAD








Versao Espanhol (s_text.afs) *OBS.: Sem menus do Superpatch

Obs: Link direto não liberado pra visitantes senão aparece link externo pra sugar a nossa transferencia mensal.



Autores:  Civ3br e Aglioeolio
Versão 0.6 - 29/12/2005

......................................
Mudanças na versão 0.6:
......................................
- Corrigido bug na escolha do Juiz
- Baseado nos menus do Superpatch 2.0 p/ PES5 PC


Créditos dos kits 2d, Previews de Bolas, chuteiras e Fundos de Menus (pes5 pc superpatch 2.0):

MaxiMo
FCH
Zeus
stylus
forzaroma
nt89
vladinho
IceBlu
KOC 2000
Proevolutionline.com

Download da Versão (sem instalador) mandar pra dentro da pasta DAT

Mirror Rapidshare (valeu Tricolor Cearense)
[/size]

...........................

Versão 0.5 (sem menus do Superpatch 2.0)

Download:

Versao Ingles (e_text.afs)

                               ou

Versao Espanhol (s_text.afs)

  Clique no botao "FREE" pra  baixar

  Espere a contagem regressiva dos 25 segundos pelo link -> "Download-Ticket reserved. Please wait 17, 16, ... seconds."




============PES5 PC em português===========

Créditos: Civ3br & Aglioeolio
Disponivel para download no Forum Pesbrasil pesbrasil.org/forum

Agradecimentos:

- Civ3br 
- Fórum Pesbrasil.org 
- Fórum Dekazeta.net e abscroll pelo excelente "DKZ studio". 


============Hist?rico:============
27/11/05: Versão 0.5

- Traducao de 80% do PES5 PC para o português brasileiro, baseada na tradução do Patch 1.0 da Pesbrasil.
- Menus incluidos: PES Shop,Master League, Opçoes de Partida, Menu de Opções ingame, posições dos
jogadores em campo (ZAG, LAT, etc), entre outras coisas.
- 2 Versoes: s_text.afs e e_text.afs




============Instalação:============

Copie o arquivo E_TEXT.AFSpara a pasta \DAT\ do jogos substituindo o seu arquivo original. Pronto. Na hora de rodar o jogo escolha o idioma portugues =)

Versão S_TEXT (p/ rip espanhol) mesmo procedimento 


Screens:





















Autorizado para uso de patches de terceiros, contanto que
ponha os créditos dos autores e link da pesbrasil.org

[27 de Novembro de 2005, 16:19 »]

Bugs da versão 0.5 Beta//

- Selecionando o juiz da direita do Edilson Pereira de Carvalho o jogo sai pro Desktop (solucionado p/ versão 1.0 Beta)

[27 de Novembro de 2005, 18:47 »]

Valeu aglio e o lek aqui...hehe D++++++

Espero que quem "chupe" a tradução, d? os créditos...huauhauh 

[27 de Novembro de 2005, 20:12 »]

Excelente trablaho aglio, mato a pau com o Edilson Pereira de Carvalho ali auhhuauha

[27 de Novembro de 2005, 23:26 »]

testado e aprovado, nota 10, essa equipe pesbrasil ? demais.

mas po, so podia ser um vascaino para ter feito essa tradução, colocar a foto do romario na abertura, putz.

[27 de Novembro de 2005, 23:34 »]

testado e aprovado, nota 10, essa equipe pesbrasil ? demais.

mas po, so podia ser um vascaino para ter feito essa tradução, colocar a foto do romario na abertura, putz.

Fui eu que fiz, sou corintiano vei... 
Romario ? idolo nacional, nao é só do Vasco nao hehe

[27 de Novembro de 2005, 23:51 »]

Pra quem tem a versão RIP em espanhol

tá aqui o link do AFS

http://rapidshare.de/files/8264582/s_text.afs.html

[28 de Novembro de 2005, 00:33 »]

Qual das dua opções esta certa??

1 - Eu extrai o arquivo ''pes5_br_v0500'' ai apareceu esses dois arquivos ''e_text'' e ''leia_antes'' eu seleciono o arquivo ''e_text'' aperto ''Ctrl C'' ai entro na pasta dat do meu jogo e aperto ''Ctrl V''.

2 - é para fazer a msm coisa q eu fiz com o patch a ''revolução'' neh??Eu extrai o arquivo ''pes5_br_v0500'' ai apareceu esses dois arquivos ''e_text'' e ''leia_antes'', ai eu clico no arquivo ''e_text''(ele abre com o DkZ Studio) eu clico em ''patch'' q esta na aba superior mas ai naum da para eu clicar em ''Aplicar patch em pasta''.

 

[28 de Novembro de 2005, 01:30 »]

galera eu peguei o arquivo s_text, o meu jogo estam e espanhol e dai substitui pelo original na pasta dat, preciso fazer algo ainda? dei uma olhada no jogo e ta traduzido mesmo os menus, eu so nao entendi o q tenho q fazer no regedit baixei ele mas nao entendi o q tenho q fazer, sera q preciso fazer algo ainda?

[28 de Novembro de 2005, 01:51 »]

galera eu peguei o arquivo s_text, o meu jogo estam e espanhol e dai substitui pelo original na pasta dat, preciso fazer algo ainda? dei uma olhada no jogo e ta traduzido mesmo os menus, eu so nao entendi o q tenho q fazer no regedit baixei ele mas nao entendi o q tenho q fazer, sera q preciso fazer algo ainda?

não precisa fazer mais nada...? vc não precisa da chave de registro não, alias, ningu?m precisa dela mais, até pq tem as duas vers?es, ingl?s e espanhol, é baixar a que precisa e substituir...

[28 de Novembro de 2005, 13:02 »]

Porra, parabens claudio 

A firma continua a pleno vapor :]

[28 de Novembro de 2005, 14:01 »]

Foda agri?o
 
Bem loka a tradu, já usando aqui
Edilsão l? ficou loko
auahuahauhauah

quem mandou chamar? já se arrependeu! uh fudeu, pesbr apareceu!
kkkkk

[28 de Novembro de 2005, 18:59 »]

Ae Galera, dei uma "limpada" no t?pico porque esse lance de registro para quem tem rip espanhol estava confundindo igual ao tutorial do "Update 1.1" rsss

Pra quem quer substituir as legendas em ingles: baixa o e_text.afs
E pro espanhol, o s_text.afs.

[28 de Novembro de 2005, 21:18 »]

Sempre admiriei o trabalho de vocês, da orgulho ser brasileiro nessas horas, voces são foda!!!!

PARABENS !!!!!!!!!!

[28 de Novembro de 2005, 21:38 »]

t? loco demais, s? não gostei do menu ali :/
aquele vermelho não fico legal, e acho que ficaria bonito colocar que nem o original mesmo s? que com jogadores brasileiros, tipo sem aquela borda que deixaram, recortadinho bonito
s? uma opni?o.

[28 de Novembro de 2005, 21:43 »]

t? loco demais, s? não gostei do menu ali :/
aquele vermelho não fico legal, e acho que ficaria bonito colocar que nem o original mesmo s? que com jogadores brasileiros, tipo sem aquela borda que deixaram, recortadinho bonito
s? uma opni?o.

versao Beta hueueu, falae civ3br 

Ainda vao sair outras vers?es... agora eu quero jogar uma ML aqui pq t? coisa de louco ela traduzida 

[28 de Novembro de 2005, 23:09 »]

Parabéns pela iniciativa galera, vcs são d +!!

[28 de Novembro de 2005, 23:16 »]

teatado e aprovado!!!!!!!!!!!!!!!!!
no rip espanhol
ótimo e muito rápido esse trabalho! valew por compartilhar essa tradução!!

[29 de Novembro de 2005, 02:04 »]

parabéns a? ahauahu o edilson ali hauaahauah

[29 de Novembro de 2005, 02:26 »]

parabéns a? ahauahu o edilson ali hauaahauah

O aglio fez o Edilson Pereira especialmente para os Colorados, que tanto o amam...uhauhauha 

Edilson Pereira, édolo do Inter... pra não dizer o contrário Elias Guga 

[Home Forum Mapa do site Downloads Noticias Quem somos 2 Anos de Forum!]

Home
Forum
Mapa do site
Downloads
Noticias
Quem somos
2 Anos de Forum!
Links

Preview: Pesbrasil 2.0, A Próxima Glória - Narrado pelo Garotinho

Finais do WEM 06: Jogos ao vivo no Chat do Forum

Concurso Gol do Mês: Edição Especial "Gol do Ano" - Votação Aberta!

Gu3d4 kit thread =] - 04/01 C.R. FLAMENGO
Chuteiras: Templates-Fotos-Jogadores (04/Janeiro) (Bootserver Saiu!!!!!!!)
[15/dez] PREVIEW PESBRASIL 2, A PROXIMA GLORIA - Novo Video: SPFC x GREMIO
[PES6-PC] Patch Brasileirão 2007 Light - Lançado!!
Espera ate fevereiro que vamos colokar um nova versão do novo patch
ESCUDOS e BANDEIRAS
[Bootserver] Versão 1.06 BETA + Pasta "GDB\boots" p/ o Kitserver PES6
[GRÊMIO] Últimas Notícias (atualizado em 05/1)
[Noticias do Timão] Ultima: Romario marca 1000º gol e... não, esse não conta kk
[Últimas do Vascão] Reprise da 'Virada do Milênio' hoje, no Sportv, às 17h30min

Canal Fluminense